ハワイの先住民の農民であるカイナ・マクアは、今年連邦政府から470,000ドルを予想していました。カロの生産、つまり粘着性のある紫色の主食に叩かれた先祖の作物であるタロの生産を四方にしました。 1月に、彼はお金が来ていないことがわかりました。
食料の90％が輸入されているハワイでは、マクアのような地元の農家は連邦政府の資金を後押しする必要があるため、島にはより大きな食料安全保障があります。 州の研究者 島は、災害で自給自足するためには、カロ、ウル（サツマイモ）のように、カロ、ウル（パンフルーツ）、「サツマイモ）のような主食作物の少なくとも50％を栽培する必要があることがわかりました。
地元の農家は、 食料不安な3世帯に1 ハワイでは、これらのステープルやその他の農産物もフードバンクや学校に提供しています。しかし、トランプ政権がインフレ削減法から資金を一時停止したため、 他の米国農務省プログラムを削減します、 ほぼ 9,000万ドル OAAHU Resource Conservation and Development Councilによると、ハワイおよび太平洋地域の農場および食品システム組織の資金が凍結または削減されました。
現在、地元の農家は「サバイバルモード」になっています。
Hawai’i ‘Ulu Cooperative
マクアは過去15年間、カウアイの家族の農場を文化的なハブに変えてきました。 価値のあるPUA会社、彼は若い農家を指導し、放課後のプログラムを提供しているので、子供たちはハワイの農業慣行を学び、伝統を生かし続けることができます。
「これらの先住民族の作物システムを栽培しようとし、すべての人を在来の食べ物に戻そうとすると、それは困難な戦いです」とマクアは言いました。 「再び失望するために、非常に多くの前進が行われ、非常に多くの努力と進歩と積極性がありました。」
ハワイ農場局の事務局長ブライアン・ミヤモトは、地元の農家の間で凍結していて何がないかについて大きな混乱があると述べた。たとえば、農業生産者に技術的および財政的支援を提供する環境品質インセンティブプログラムは、今のところ安全です。しかし、凍結が永続的であるかどうか、または次に靴が落ちているかどうかについて、連邦政府から多くの答えがなければ、農民は次の動きを把握しようと急いでいます。 USDAはコメントのリクエストに応答しませんでした。
「資金が凍結された可能性があるか、資金が継続し続けるかどうかわからない可能性のある組織は、人員配置を解決し、サービスが提供できるものを削減するためにビジネス上の決定を下す必要があります」と宮本は言いました。
過去10年にわたり、州の目標は、 地元の食料生産を20％から30％に増やす 2030年までに消費された食品。今ではその進歩が危険にさらされています。
「私たちは何年も取り組んできた農業の目標を達成することはできません」と宮本は言いました。 「私たちの文化作物では、その生産を増やす傾向ではなく、これらのプログラムを支援するための連邦資金が利用できるため、縮小されていることがわかりますか？」
ネイティブの食料生産の未来は不確実です
西洋の接触の前に、ネイティブのハワイ人は、カロ、「ウル、「ウラ」のような釣りや主食の作物を飼っていました。 1800年代半ばまでに、ヨーロッパとアメリカのビジネスマンは島で十分な力を獲得し、砂糖とパイナップルのプランテーションに変わる土地を購入しました。これらの産業が1950年代までに枯渇したとき、ハワイの農地の大部分は観光開発のために舗装されました。 1960年代までに、 ハワイの農産物の半分だけが地元で栽培されていました。
USDAによると 2022農業国勢調査、ハワイには約6,500人の農家がいます。その数は、伝統的な食品システムを活性化し、土地に栄養を与えようとしているマクアのようなハワイの先住民の実務家です。
地元の農家が過去10年間でリーチと力を増やした1つの方法は、団結することです フードハブ と協同組合。農民は、収穫量を組み合わせることで、州の契約を確保して学校やフードバンクを養うことができます。連邦政府の削減により、彼らはそれを実現できるかどうか確信が持てません。
で Hawai’i ‘speense、150人以上の農家が「Uluの収穫」を持ち込み、その後、包装および販売されているフローズン、または小麦粉、パンケーキミックス、またはその他の製品として地元の学校、病院、小売業者に販売されています。協同組合は、2030年までに「ULUの生産量」を100万ポンドに増やすことを望んでいましたが、USDAは農民に直接支払いと技術サポートを提供する凍結助成金を持っています。現在、農民に対する3年間の600万ドルの助成金も、資金調達の凍結に縛られています。
「農民のための資金は、主に拡張に関するものでした」と、協同組合の共同設立者兼CEOのダナ・シャピロは述べています。 「ほとんどの場合、彼らはそれを行う計画で一時停止しました。これは自分の分野を準備した人々にとって本当に大きなset折です。それはすべてを意味します [unwanted] 成長するつもりで、ハワイでは物事が急速に成長します。すぐに植えなければ、そのすべての仕事を失いました。」
協同組合は、最近予算削減を見たUSDAの地元の学校プログラムのサプライヤーでもありました。 「これらのプログラムの連邦削減は、新鮮で健康的な地元の食べ物を受け取ることから恩恵を受けた子供やサービスの行き届いていない家族の地域コミュニティだけでなく、協同組合と私たちの農民にも大きな影響を与えます」とシャピロは言いました。
宮本と他の地元の農業指導者は、議会への代表団の一環として、ワシントンDCのUSDAおよびその他の機関との会議を先週過ごしました。環境品質のインセンティブプログラムの継続など、一部のプログラムについて説明しましたが、他のプログラムではありませんでした。彼は連邦政府の損失を補うために州議会にお金を求め続けていますが、彼はそれが資金を必要とする非常に多くのセクターとの困難な戦いであることを知っています。
一方、マクアは次にどこへ回るべきかを考えています。 「これが成功への道である場合、それは回復力のある道路になるでしょう、そして、少なくとも私たちのプログラムから出てくる人間は回復力以上になります」と彼は言いました。 「しかし、私たちはピボットするかもしれません。私たちは知りません。夏がもたらすものがわかります。」
