教皇フランシスコは日曜のミサでウクライナとロシアの平和を呼び掛け、戦争中の国々を「兄弟」と呼び、ソーシャルメディアプラットフォームで怒りを引き起こした。
フランス領コルシカ島を訪問したフランシスコは、「ウクライナ国民とロシア国民にとって待望の平和」を「神の聖母」に祈った。
バチカン・ニュースによると、同氏は「彼らは兄弟であり、いとこだ」と語った。 「彼らに理解させてください！戦争は常に敗北です。全世界に平和を！」
キエフ・インデペンデント紙によると、教皇が「兄弟」や「いとこ」という言葉を使っているのは、クレムリンがロシア・ウクライナ戦争を両国を「一つの国民」として再統合するという使命として組み立てたことを指していると考える人もいる。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領も2021年にこのテーマに関するエッセイを書き、「ロシア人、ウクライナ人、ベラルーシ人はヨーロッパ最大の国家である古代ルーシの継承者である」と宣言した。
アレッサンドラ・タランティーノ/Associated Press
ニューズウィーク ウクライナ外務省と法王庁報道局は電子メールでコメントを求められた。
教皇がロシアとウクライナを「兄弟」「いとこ」と呼んだことは怒りを引き起こした。
かつてはツイッターとして知られていたXの多くのユーザーが、フランシスコの平和への祈りの言葉に怒りを表明した。その中には、ウクライナについて書いている自称「ウクライナ人少女」のデヴァナも含まれている。
「法王は、ウクライナ人とロシア人は『いとこ』だと述べた。法王は歴史を学ぶべきだ」と彼女は書いた。 「しかし、理論的にはそのような可能性が認められるとしても、聖書は兄弟殺害について何と言っているのでしょうか？なぜ教皇はカインの側に立ってアベルを批判するのでしょうか？」
キエフ経済大学のティモフィ・ミロワノフ学長も、Xに関するウクライナとロシアの関係に関する教皇の説明に遺憾の意を表明した。
「バチカンニュース」ロシア そして ウクライナ 兄弟です「彼らが全世界の平和を実現しますように。教皇フランシスコ、今日アンジェラスの祈りを唱える前にはわかりませんが、なぜこの「兄弟たち」は私を侮辱するのでしょうか？第二次世界大戦中、ユダヤ人とドイツ人は兄弟でしたか?治るには早すぎますか？ (ビッグ)ブラザーズが私たちを殺すとき?彼らと理解し合うべきでしょうか？」
同様に、ウクライナの元内務副大臣アントン・ジェルシチェンコも次のように書いた。「昨日の演説で、教皇フランシスコは『ウクライナ国民とロシア国民にとって待望の平和』への『祈り』を唱え、『ロシア国民にとって』の平和がもたらされる」と述べた。加害者と被害者は道徳的、倫理的に同じレベルにあり、「理解」するロシアが毎日ウクライナ人を殺害していることを何を理解すればよいでしょうか？
別の X ユーザー、 マイケル・マッケイウクライナで大統領選挙監視員を務めた同氏は、「フランシスコ法王は悪意があるが、世間知らずではない。彼はプーチン大統領の憎しみを煽るテーマである『ロシアとウクライナ国民の歴史的統一』を繰り返している。カトリック教会のトップであり、ロシアの国家主席でもある」と述べた。テロ国家ウクライナはそれに同意する国家ではない。
ウクライナは「白旗の勇気」を示すべきだという教皇フランシスコの以前の発言も反発を引き起こした。バチカンのスポークスマン、マッテオ・ブルーニ氏は後に自身の発言を明らかにし、教皇は白旗を「敵対行為の停戦、交渉する勇気から生まれた休戦」と呼んでいると述べた。
