英国からの入国を禁止され、ヨーク公と関係があった中国スパイ容疑者を楊騰波（ヤン・テンボ）と呼ぶことができると高等裁判所判事が判決した。
以前はH6として知られていた50歳の彼は、ヨーク公の「親しい」腹心になったと言われており、デビッド・キャメロン卿やテリーザ・メイ男爵夫人を含む上級政治家と一緒に写真も撮られている。
月曜日に開かれた高等裁判所の緊急公聴会で、クリス・ヤンとしても知られるテンボ氏の弁護士は、実業家は匿名性を維持しようとしていなかったと述べた。
ガイ・ヴァソール＝アダムスKCは次のように述べた。「この話、特に私の依頼人であるH6とアンドリュー王子の関係に関して、膨大な量のメディア報道があり、また、事件に関する膨大な憶測もある。私のクライアントからの身元情報です。」
チェンバレン判事は匿名を明らかにし、「これらの手続きはもはや何の役にも立たないように私には思われる」と述べた。
テンボ氏は7月に特別移民控訴委員会（SIAC）で英国への入国禁止に異議を申し立てたが、先週控訴で敗訴した。
中国人の名前は、2023年5月に出された匿名命令が専門裁判所の判事によって解除されたことを受けて公表されることになっていた。
しかし、判決が発表される予定だった前日、同氏は任命の一時差し止めを求める落札入札を高等裁判所に提出し、現在は解除されている。
同氏の匿名性は、議員らからテンボ氏の任命を求める声の中で明らかになった。
英国改革党首のナイジェル・ファラージ氏は、自党が議場内でスパイ容疑者を名指しする用意があると述べ、労働党議員グラハム・ストリンガー氏もメール・オン・サンデー紙に対し、「私がスパイしていたとされる国でこの人物が匿名を保っているのはばかばかしい」と語った。
クリス・フィリップ内務大臣は以前、LBCに対し、この事件について「非常に懸念している」とし、「正義が行われるよう」に男性の身元を保護する裁判所の命令は解除されるべきだと語った。
