北京 – ドナルド・トランプ大統領が先週議会の共同セッションに燃えるような分裂的なスピーチをしたとき、世界の反対側ではるかに安定した政治的出来事が進行中でした。
全国人民議会の年次集会である中国議会は、支配的な中国共産党によって事前に行われたすべての決定が行われ、緊密に振り付けられています。中央北京周辺のセキュリティは、通常よりもさらに厳しくなり、赤い腕章を着たボランティアの軍隊は街角と地下鉄の駅に駐留しています。
驚きはほとんどなく、議論はありませんが、一週間にわたる国民会議は、自宅での中国の優先事項と、それが世界へのアプローチの計画をどのように計画しているかについての手がかりを提供します。
経済が遅くなっているとしても、中国は、トランプが国際貿易と長年の同盟を覆し、私たちの名声を侵食し、中国が空白を埋める機会を創出するにつれて、混乱の世界の中で世界的な頑固者として現れるという戦略的な決定を下しているようです。
中国の相対的な不動を強調するように、金曜日の彼の毎年恒例の記者会見で、王イー外相はめったにジェスチャーをしたり、手を動かしたりしませんでした。中国の成績証明書によると、彼は記者の前で90分間に少なくとも14回「安定性」という言葉を使用しました。
彼の最も鋭い言語のいくつかはトランプ政権に向けられ、先週中国の輸入に対する関税を20％に倍増し、今後さらに多くのことができると述べた。
「一方で中国を抑制して封じ込めることを期待すべきではありません。一方、中国との良好な関係を築きながら、「二面的なアプローチ」と呼ばれるものを非難して言いました。
中国は長い間米国の関税について不満を訴えてきました。これは、最初のトランプ政権で世界の2つの最大の経済の間の貿易戦争を引き起こしました。しかし、少なくとも外向きに、中国は新しい関税の影響について過度に心配していないようには見えません。
「誰も心配していません」と、テクノロジーのエグゼクティブヤオリジュンは水曜日にNBCニュースに語りました。
「私たちは自分自身のみに焦点を当て、どのようにすることができますか？」と彼は言いました。 「私たちは他の人のことを心配していません。」
中国は火曜日に、先月最初の10％の関税が施行されたときに課せられた課税と同様の測定された動きで、一部の米国商品、ほとんどの農産物で最大15％の標的関税を発表することにより、新しい関税に対応しました。
上海のイーストチャイナ・ノーマル大学の政治と国際関係の教授であるジョセフ・グレゴリー・マホニーは、次のように述べています。
王は金曜日にあまりにも挑発的なことを避けましたが、週の初めに、北京は過去のより攻撃的な「オオカミの戦士」の外交に呼びかけました。
トランプが1月に就任して以来、それは北京からの最も厳しいレトリックでした。
これらのコメントからのメッセージは明確であると、北京の北京大学の国際研究学校の教授である王ドンは言った。中国はその国益を断固として擁護し、米国はそれを「裏目に追い詰めて失敗する」服従を強制しようとすると彼は言った。
「中国は「TATのTIT」戦略を使用します。つまり、米国が紛争に移行した場合、中国は訴訟に続き、報復します」と彼は言いました。 「米国が協力に戻ると、中国は同じことをします。」
彼は4月2日から「友人と敵」に相互の関税を課すと議会に語ったため、火曜日にトランプの心に協力があるようには見えなかった。
彼の「アメリカファースト」スピーチは、「米国は自分自身の利益のみを気にかけ、国際的な規則や規範を気にせずに容赦なく冷酷な方法で追求するだろう」というメッセージを送りました。
彼は、トランプが米国をパリ気候協定と世界保健機関から撤回したと述べたが、どちらも議会への演説で宣伝した。このような動きは、米国が第二次世界大戦の終わり以来擁護してきたリベラルな価値と規則に基づいた国際秩序を支持することにもはや関心がないと王教授は言った。
「対照的に、中国のメッセージは、気候変動などの一般的な世界的な課題に取り組むために、他の利害関係者や国際社会と協力することをいとわない」と彼は言った。
安定性のテーマに合わせて、中国の当局者は、昨年と同じ経済成長の目標である5％を発表しました。同様に、中国の2025年の防衛支出の増加は、昨年と同じ7.2％にとどまっています。
水曜日のオープニングセッションで政府の作業報告書を提出することで、中国の第2号の職員であるLi Qiang首相は、トランプについて言及していませんでしたが、世界中の一方的な保護主義と保護主義の増加に留意し、中国が反対を追求することを示しました。
「中国は、国際社会の他のメンバーと協力して、平等で秩序ある多極世界を促進する準備ができています」と彼は言いました。
Liは、持続的な財産危機、高い若者の失業率、消費者支出の鈍化など、中国の重要な経済的課題を認めました。そして、米国の関税やその他の措置にうなずいて、彼は、「ますます複雑で深刻な外部環境は、貿易、科学、技術などの分野で中国に大きな影響を与える可能性がある」と述べた。
「外部環境の変化に関係なく、私たちは開放するというコミットメントに不動のままでいるべきです」とLiは言いました。 「私たちは、高標準の自由貿易地域の世界的な志向のネットワークを引き続き拡大します。」
中国は、輸出依存の経済がトランプの関税に耐えるのを支援するために、他の国との貿易関係を期待しています。米国と他の専門家が言うコストは ほぼ完全に渡されました アメリカの消費者と輸入業者に。
「率直に言って、この種の関税戦争で、両国は苦しんでいます」と、上海のフダン大学の国際関係の教授であり、その中国研究所のディレクターであるZhang Weiwei氏は述べています。
「しかし、米国はもっと苦しむでしょう。」
ジャニス・マッキー・フレイヤーは北京から報告し、ジェニファー・ジェットとピーター・グオは香港から報告した。
