連邦控訴裁判所 殺人の有罪判決を投げた 四半世紀以上にわたって死刑囚に座っているテキサスの女性に対して、彼女は有給の刑務所の情報提供者からの汚染された証言に基づいて不当に有罪判決を受けた。
ブルターニュ・マーロウ・ホルバーグ、 52は、1996年11月13日にアマリロの80歳のAb Towery St.の殺害に続いて、ゲイツビルのパトリックL.オダニエルユニットのバーの後ろに残っています。
ホルバーグは、彼の家で塔のような顧客との熱烈な議論に巻き込まれたとき、クラックコカインの習慣をサポートするためにセックスワークに目を向けていました。裁判所の記録によると、タワーリーは「刺し傷と喉の中のランプの一部で死んでいる」と発見された。
ホルバーグは、彼が彼女をbeった後、彼女が自衛でタワーのように殺したと常に主張していました。
しかし、裁判で、検察官はホルバーグのセルメイトヴィッキー・マリー・カークパトリックをスタンドに連れて行きました。ホルバーグは、塔の多い殺害についてカークパトリックに話しかけたことを否定しました。
ホルバーグ、弁護人、およびju審員は、「カークパトリックがアマリロ警察のための秘密の情報提供者であるという知識はなかった」と裁判所は述べた。
「ホルバーグの裁判の時点で、州はカークパトリックのアマリロ警察のためにカークパトリックの機密情報提供者の仕事を知っていたが、アマリロのju審員に「正しいことをしたい」、「正直になりたい」としていた無関心な個人として彼女を提示した。 [she] 可能性があります[.]、 ‘」パトリック・E・ヒギンボタム判事によると、金曜日に公開されたこの第5巡回区控訴裁判所の過半数のために書いています。
「州は、ホルバーグが死刑判決を受けた後まで、カークパトリックの有給情報提供者としての仕事を開示しなかった。ホルバーグの弁護士のカークパトリックの反対尋問は、6ページの試験的トランスクリプトに及ぶだけで、ボリュームを話す現実だ」
スチュアート・カイル・ダンカン判事は、反対意見で書いており、カークパトリックの証言がこの事件で小さな役割しか果たしていないと主張した。
「だから、カークパトリックが弾eachされたとしても、ju審員がホルバーグの自衛の笑いのある主張を信じているか、病気の老人を虐殺したことで死刑を免れたという可能性はゼロだ」とダンカンは書いた。
控訴裁判所の判決は、事件を裁判裁判所に戻し、以前はこの訴訟の検察官だったランドール郡地方検事であるロバート・ラブは、水曜日に事件がどのように進行するかについてすぐにコメントすることができなかった。
ホルバーグの上訴弁護士も、水曜日にコメントを求めてすぐに連絡することができませんでした。
米国最高裁判所が合憲性を確認したため 1976年の死刑、テキサスが置いています 593人の囚人が死ぬ。
38歳のリサ・コールマンは、ペントバルビタールの致命的な用量を介して、テキサスで最後に死亡した女性でした 2014年9月17日。彼女は、ガールフレンドの9歳の息子の飢starと拷問の死で有罪判決を受けていました。
