ゾーイ・サルダーニャは最近こう話した 独立した オスカーやその他の賞授賞団体が、「アバター」の演技に関わるあらゆるデジタルマジックを超えて目を向けようとどのように苦労しているかについて。サルダーニャは、ジェームズ・キャメロン監督のシリーズでモーションキャプチャーを介してネイティリを演じています。画面上のキャラクターは背の高い青いエイリアンですが、彼の体の動きや表情はすべてサルダーニャから直接来ています。
女優は映画「アバター」での演技が高く評価されているが、オスカー賞は、「ロード・オブ・ザ・ロード」のゴラム役で賞賛されたアンディ・サーキスのような、モーションキャプチャーで行われた演技を長らく無視してきた。指輪よ。」そして「猿の惑星」のシーザー。
「古い習慣を根絶するのは難しく、古い施設がある場合、変化を達成するのは非常に困難です」とサルダーニャ氏はこの問題について語った。 「それはわかりますので、それについて苦には思いませんが、何かに自分の120％を捧げるときはかなり落胆します。つまり、勝てなくてもいいし、ノミネートされなくても大丈夫だけど、無視され、軽視され、完全に無視されたら…」
サルダーニャは、映画『アバター』での彼女の演技は技術者の仕事であり、出演者としての彼女の仕事ではないと主張する人々に異議を唱え、次のように述べている。ある時点で、自分自身に問いかける必要があります。「なぜ私は自分のやっていることをしているのか?」他人に承認してもらうためでしょうか？それとも他に何もしたくないからでしょうか？
ジェームズ・キャメロン氏はこう言った バラエティ 今年初めにサルダーニャがカバーストーリーの一部として報じたところによると、オスカー賞で彼女の作品が『アバター』シリーズのネイティリ役として認められるのは遅れているという。
「私はアカデミー賞受賞俳優たちと仕事をしてきたが、ゾーイがやっているのはこれ以上にレベルの低いものではない」と監督は語った。 「しかし、彼女は私の映画で「コンピューターで生成されたキャラクター」を演じているので、どういうわけか彼女は重要視されておらず、それは私にとって意味がありません。 2 ナノ秒以内に、雄大な状態から完全にワイルドな状態まで変化します。女は凶暴だ。 「彼女はとんでもない雌ライオンだ。」
サーキス 以前言った 彼は、いつかオスカー賞で、モーション キャプチャや声優など、さまざまなタイプの演技が評価されることを望んでいます。
「彼らは演技部門に電子メールを送り、我々は今、最も広い意味でのパフォーマンスを認識する必要があると述べた」と彼は述べた。 スクリーンクラッシュ。 「そして彼らは質問します：素晴らしいパフォーマンスの典型または本質は何ですか？それは単に俳優の顔をスクリーン上で見ることを意味する必要はありません。それはパフォーマンスキャプチャを通じて明らかにすることができます。したがって、彼らはこのことを完全に認識しています。
「彼らは多様性を他の分野と同じくらい重要だと考えているので、特定の種類のパフォーマンスに対する偏見はありません」とサーキス氏は付け加えた。 「だから、願わくば、『シェイプ・オブ・ウォーター』のダグ・ジョーンズのような人物が将来登場することになると思う。彼らは任務を拡大しています。そうしないと、こうした行為は気づかれないままになってしまいます。」
に行く インデペンデント紙のウェブサイト サルダーニャの最新プロフィールを全文読むには、
