ニュージャージー州アトランティックシティの市長は今週、娘に自分に対する過去の虐待容疑を警察に「ねじ曲げる」よう頼んだ疑いで証人買収の罪で起訴されたと検察が発表した。
報道によると、アトランティック郡大陪審は火曜日、マーティ・スモール・シニア市長（50）を起訴した。 ニュースリリース 郡検事ウィリアム・レイノルズ事務所から。
スモールさんとその妻でアトランティックシティ公立学校の教育長であるラクエッタ・スモールさんは、それぞれ10代の娘の福祉を危険にさらした罪で9月に起訴された。市長もテロ脅迫と加重暴行容疑で起訴された。
検察は水曜日、これらの刑事告訴が係属中であるが、スモール容疑者は9月に娘に対し、「特に頭を負傷した際に部屋でつまずいて転んだと供述するよう要求」することによって、娘に対する以前の虐待の主張を取り消すよう求めたとされると発表した。
スモール氏による要求は、1月13日にスモール氏がほうきで娘の頭を繰り返し殴り、その結果意識を失ったという告発に端を発している。
スモール氏は水曜日の声明文で新たな起訴状を激しく非難したが、さらなるコメントがあれば弁護士のエドウィン・ジェイコブスが対応すると付け加えた。
スモール氏は声明で、「悪い検察官ならハムサンドイッチを起訴することができるが、これがここで起こったことだ」と述べた。 「我々はこの雄牛に勝つことを楽しみにしている――その件に関しては、エディ・ジェイコブスが私の代わりに残りの話をしてくれるだろう。」
ジェイコブズ氏は水曜夕方のコメント要請にすぐには応じなかった。
ほうき事件に加えて、スモール夫妻は2023年12月と2024年1月にも数回にわたり娘を精神的、身体的に虐待した疑いで起訴されていると検察当局が明らかにした。 発表された 先ほどの起訴状。
検察によると、市長は1月3日の口論の際、娘を階段から叩き落とし、頭を掴んで地面に投げつけるなどして娘に危害を加えると脅したとされる。
また、別の事件では市長が娘の足を繰り返し殴り、あざを残したとも主張した。検察によれば、ラ・クエッタ・スモールさんは、ある事件では胸を繰り返し殴り、別の事件では娘を虐待したため、娘に打撲傷を負わせた疑いがある。
スモール氏は2019年にフランク・ギリアム前市長の後任として市長に任命された。 電信詐欺の罪を認めた そして 辞任した。同氏は2021年に4年の任期を全うして選出された。
