ネタバレ注意: この物語は、現在劇場公開中の『ムファサ：ライオン・キング』のプロットの細部を分析します。。
リン＝マニュエル・ミランダと作曲家のデイヴ・メッツガーは、ディズニー映画『ムファサ：ライオン・キング』の音楽を書く際に維持しなければならない強力な音楽的遺産を知っていました。
「ライオン・キング」の前編では、アーロン・ピエールが声を演じる若いムファサと、スカーとして知られる彼の養弟タカ（ケルビン・ハリソン・ジュニアが声を担当）の物語が語られます。オリジナル曲を書いたり、新しい音楽を作曲したりする際、ミランダとメッツガーは、エルトン・ジョンとティム・ライスが書いた曲、そしてオリジナルのアニメーション映画のハンス・ジマーの音楽をどのように尊重できるかを検討しました。バリー・ジェンキンスの指揮の下、彼らはまた、新しい音楽を注入し、前編に独自の独特のサウンドを与えることを試みた。
南アフリカのミュージシャン、レボ・Mはその歌と声が『ライオン・キング』の世界に不可欠な部分を占めており、その共通点を維持するために復帰したが、ミランダは90年代のR&Bバンド、ジョデシにインスピレーションを受けて映画のラブソングを書いた。
ここでメッツガーとミランダは次のように議論します。 バラエティ バランスを保ちながら、ディズニーの規範の中で永遠に生き続ける音楽を書く秘訣を明らかにします。
この世界に来たら、これまでの功績を尊重しなければなりませんが、音楽の新鮮な空気を映画に取り入れることもできます。それでは、皆さんそれぞれにとって、それはどこから始まるのでしょうか?
デイブ・メッツガー: ハンス・ジマーの音楽はまさに象徴的なものでしたので、彼の功績を称賛する必要があります。もし私がそこに行かなかったら、映画にとって不公平だったでしょう。しかし、最も困難だったのは、私たちがこの世界にいることを誰もが確実に認識できるように、元のスコアのどの部分を使用するかを考え出すことでした。
しかし、バリー・ジェンキンスと話すとき、彼は彼に自分の声とアイデンティティを持ってほしいと考えました。それで、それはテーマを考えることについてでした。
ラフィキの場合は、これまでになかった新しいトピックを思いつきました。オリジナルの映画にはなかった声を彼に与えました。
また、スコアにはリンのテーマを使用する必要があります。そうしないと、観客だけでなく映画自体にも不利益をもたらすことになるからです。したがって、それらをどこで使用するのが最適かを探すことが重要です。良い例は「ずっと兄弟が欲しかった」です。私は映画全体を通してそれを変更し、彼らの性格と関係に別のレベルの深みを加えることができました。
リン＝マニュエル・ミランダ： この音楽を書く中での私のお気に入りの発見の 1 つは、「ずっと兄弟が欲しかった」というテーマを見つけたことです。それはムファサとタカに会える喜びだからです。しかし、その後、タカが立場を変え、そのテーマが本当に悲しい形で戻ってきます。音符は変わりませんが、文脈は変わります。デイブはそのボールを掴んで走りました。
Lebo M がサウンドトラックのために戻ってきます。彼はあなたの仕事と「ムファサ」の音楽の追求にとってどれほど不可欠でしたか？
ミランダ： 『ライオン・キング』に結合組織があるとすれば、それはレボ M です。それは彼がもたらすアフリカのリズム、ハーモニー、そしてユニークな声です。それは、オリジナルの映画で私たちが最初に聞く声です。あなた、デイブ、マーク・マンシーナとのブロードウェイ音楽での彼の仕事は、ブロードウェイにおける『ライオン・キング』の音楽的パレットを広げたと思います。それが、ブロードウェイで最も長く続いているショーの一つである理由の 1 つです。ブロードウェイ。ブロードウェイや世界中で。だから私にとってはそれと同義なんです。
彼と一緒に仕事をするのはとても楽しかったです。そして、彼は新しい曲に取り組むことに非常に興奮していたと思います。なぜなら、彼はエルトン・ジョンとティム・ライスの素晴らしい曲をさまざまな方法で表現してきたので、私は彼の作品のためのスペースを作ることに非常に意図的だったからです。
「Milele」という曲では、美しい合唱団とともに登場するだろうと思っていました。そして彼はそれをやり遂げた。彼は自分の声で文章を書いていますが、見るのは信じられないほどです。彼はトラックを聴き、それを内面化し、マイクに近づき、自分自身とハーモニーを合わせます。それを目撃し、1年後にサウンドトラックを録音したときに彼がそれを合唱団に翻訳するのを見るのは楽しかったです。それが、私が「はい」と答えた理由の一部でした。そうすれば、制作が行われている間、私は部屋にいることができました。
メッツガー: レボは私にとって30年来の兄弟です。彼は「ライオン・キング」の声を担当しています。
映画の最後ではムファサとキアラ（ブルー・アイビー・カーター）が咆哮し、レボが歌うアフリカの合唱要素となる。私はキアラのためにテーマを書いていて、その前の晩にレボがそれについて何かをしてくれたら素晴らしいだろうと考えていました。それで翌朝、私たちは合唱団と一緒にスタジオにいました。彼は私のテーマと音楽を聞いて、コントロールルームに座って、それを吸収しました。彼がスタジオに駆け出すと、合唱団がそこで待っている。そして彼は一節を歌い始め、歌手のグループを指差し、そして彼らが歌い始めると、突然この素晴らしい作品が出来上がります。つまり、レボは奇跡のようなものです。
私はディズニーの良いラブソングが大好きで、「Tell Me It’s You」は完璧です。それはどのような書き方でしたか？
ミランダ： ジェフ・ナサンソンの脚本から始まります。脚本のあの瞬間は、ムファサがどれほど多くの喪失を経験したかについて描かれており、彼には謙虚さと謙虚さの源がある。サラビは彼に「あなたにはもっと多くのことができる、私はあなたの偉大さを理解しています。」と言いました。彼は少しずつ彼女に対してさまざまな感情を抱いていますが、それを抱く権利があるとは感じていません。それはどれほど共感できるでしょうか？
私たちは皆、そのバージョンを経験していると思います。それは「あなただと言ってくれ」というセリフでもほのめかされていた。言ってもいいし、一度言ったらやめられない。ということで、曲の中の楽しい発見は、 [the lyric]「もう一度言ってみよう」と、若い恋の最初の瞬間に、それを世界に伝えたいと思うでしょう。そして、その恋の中にいること、それを言うこと、誰かがあなたにそれを語るのを聞くことを決してやめたくありません。
そしてバリーの居場所：あの氷の洞窟は私たちにすべてを与えてくれた、彼らはリバーブをめちゃくちゃにする機会を利用している。 K-Ci、JoJo、Jodeic タイプ、それが私が使用していたものです。私の若い愛、粘着性の中心です。それらは私がメロディーを書くときに呼び起こすエネルギーです。
バリーと言えば、彼とコラボレーションし、彼に音楽を届けることはどんな感じでしたか？
メッツガー: バリーは本当に素晴らしい人です。自然には行かないような場所に連れて行ってもらったような気がしました。終わり近くの水中の戦いでは、私の最初のテイクは映画で最終的に完成したものとはかなり異なっていました。しかし、それは良い意味で、もう少し深く掘り下げて、私が書く自然な方法ではない別のことをするという挑戦になりました。そしてそれは私を音楽家として、作曲家として成長させるのに役立ちました。
ミランダ： 私がこの仕事にイエスと答えたのは、バリー・ジェンキンスと一緒に働き、彼から学びたかったからです。デイブ、彼についてあなたが言ったことは、あなたが知っているやり方を超えたものになります。 「I Always Wanted a Brother」の最初のヴァースとコーラスをバリーに送ったのを覚えています。私はこう言いました。「これが雰囲気だと思います。私は正しい道を進んでいますか?私は間違った道を進んでいますか?彼は私に信じられないほど長い、思慮深いメールを送ってきて、「これを送ってもいいかな？」と言いました。
ムファサとタカが鳥について話しているとき、タカが「私も鳥の担当だ」と言い、ムファサが「鳥の担当は誰もいない」と言う会話がありました。それがこの曲の2番の歌詞の原動力となった。私がこの聖句が最も心を打つと思うのは、それが権利と養育について指摘しているからです。タカが世界が自分に負っていると信じていることと、ムファサが人生の輪の中での自分の立場をどう考えているかという点で。 2 匹の兄弟が木に登るときのこの鳥たちの自然な会話は、映画を 2 回見るとさらに大きく響きます。
バリー、「これはどうしたの？」彼は私たちをその場所に連れて行ってくれました。 Barry を使用した反復プロセスにより、レイヤーを追加することができます。しかし、これらの曲をいつでも手に入れることができるとは限りません。
永遠に不滅となるであろうディズニーの正典の曲や音楽を書く秘訣は何でしょうか？
ミランダ： 最初の草案を洗練させます。これはしっかりしなければなりません。この曲には耐えられなければなりません。最初の衝動を尊重したいだけではだめです。しかし、それはおもちゃから出てきたり、花火大会で再現されたりする可能性もあります。送信する前に「いいね！」する必要があります。私にとって、それは単なるタイヤキックにすぎません。子供たちが本当に気に入っていることを確認しています。妻が本当に気に入っているかどうかを確認します。
メッツガー: できる限り最高のものを確実に入手したいだけです。私はいつも合図を送る前に妻に来てもらいます。彼女は、私が何も見逃していないこと、または可能な限り確実なものであることを確認する限り、私のすべての管理者です。
このインタビューはわかりやすくするために編集され、要約されています。
