パメラ・ヘイデンに関しては、ミルハウスではまだすべてが保留中である。 『ザ・シンプソンズ』でバートの親友の声を35年間務めてきた彼女は、日曜夜のエピソード『ツリーハウス・オブ・ホラー・プレゼンツ：シンプソンズ・ウィキッド・ディス・ウェイ・カムズ』を最後に引退する。しかしヘイデンは、長寿番組との別れについて後悔はしていないと語った。
「35年間連続して番組に出演していると言える俳優は何人いるでしょうか?」ヘイデンは言った バラエティ。 「それだけでもすごいですね。しかし、映画制作など、他の創造的な活動に時間を捧げる時期が来ました。難しい決断でしたが、正しい決断だったと感じています。」
アニメーションが構想から放送までに時間がかかることを考えると、ヘイデンの降板はしばらくの間検討されていた。ヘイデンの声には、学校のいじめっ子ジンボ・ジョーンズ、ロッド・フランダース、ウィガム署長の妻サラ、リサの友人ジェイニー・パウエルも含まれていたが、「ザ・シンプソンズ」はヘイデンの引退に向けた準備に快く応じてくれており、プロデューサーもヘイデンに送ると申し出たと語った。オフ。パーティー。
「ヘイ・アーノルド」「ピンキー・アンド・ザ・ブレイン」「ニュー・バットマン・アドベンチャーズ」「リセス」などでもキャラクターの声を担当したヘイデンは、「これまで私が取り組んだことのない作品だ」と語った。 「一生に一度のプログラムで、一生に一度の仕事です。でも俳優なので、リスクを取ることに慣れていると思います。私はそういう人間です。それは安全策を講じることではありません。そして他にもやりたいことがありました。 「壁に投げて何がくっつくか見てみるといいと思います。」
その中には、ヘイデンの過酷な生い立ちを記録したドキュメンタリー『刑務所からミルハウスまで』も含まれる。この映画は映画祭で上映され、「忘却の彼方に落ち込んだ人々に希望を持ち続けてほしいと願っている」と彼は語った。これは私の人生に関することであり、若い頃は本当に困難な時期がありました。危険にさらされている女の子たちと話すとき、私は「私にできるなら、あなたにもできるよ」と言います。それは本当だから。 「私も彼らと何ら変わりません。」
ヘイデンは、「Jailhouse to Milhouse」以外にも、彼が開発中のミュージカルの本と歌詞を共作したと語った。 「それを提起したいのですが、率直に言って、新型コロナウイルス感染症以降の演劇のあり方はあまり良いものではありません」と彼は語った。 「私はニューヨークでショーを開催することに成功していません。 「それでは何が起こるか見てみましょう。」
ヘイデンは引退後も、ミルハウスのお気に入りの瞬間や名言を定期的にシェアしてくれるファンからの連絡を楽しみにしていると語った。 「Everything is Coming Milhouse」に加えて、ミルハウスがプリンスの「鳩が泣くときはこんな感じだ」という言葉を引用した曲も収録されている。
「誰もが自分のお気に入りを持っています」と彼は言いました。 「ミルハウスの良いところは、たとえ蹴られても、明日はもっと良い声が出せるといつも感じていることだ。そうであろうとなかろうと。それは素晴らしいことだと思います。 「これは人生の良いたとえです。」
ミルハウスは、「ザ・シンプソンズ」が初演される前、1989年のバターフィンガーのコマーシャルで初めてバートと一緒に登場した。「バートは学校のカフェテリアで話し相手を必要としていた。子どもにとって最も不幸な名前だったため、私たちはミルハウスと名付けました」と作者のマット・グレイニング氏は声明で述べた。 「パメラは、スプリングフィールドで一番大きな鼻を持つ不運な少年ミルハウスと共演して、私たちをとても笑わせてくれました。 「彼女はミルハウスを陽気で現実的なものにしてくれました。彼女がいなくなると寂しくなるでしょう。」
製作総指揮のジェームズ・L・ブルックスは次のように付け加えた。 「私たちは彼女がいなくなると寂しくなるでしょう。」そして、ショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーのマット・セルマンは、「パメラの才能、喜び、キャラクターたちへの愛が『ザ・シンプソンズ』に決して忘れられない魔法を加えた」と語った。全てはこれからだ、パメラ！
ミルハウスと同様に、ヘイデンも、6歳のときにフランス国歌を歌うなど、長年にわたって表現するよう求められてきたことに驚嘆した。そして、「ザ・シンプソンズ」のスターとプロデューサーは実際に一緒にヨーロッパに旅行し、ロンドンとエディンバラでライブショーを行い、アスペンとモントリオールのコメディフェスティバルでパフォーマンスを行いました。そして、メリル・ストリープのような、彼が長年にわたり声を演じてきた象徴的なスターたちもいた。
「ローリング・ストーンズがいたとき、キースとミックは話していなかったので、別々に録音しなければならなかったと思います」と彼は思い出した。 「キースは片手に飲み物を持ち、タバコを吸っていたと思います。脚が二本しかないので、台本を持ったり置いたりする場所は本当にありませんでした。
「ザ・シンプソンズ」のプロデューサーらは、ミルハウスとヘイデンの他の役を演じる新人俳優のオーディションを計画している。 （「コメディだから殺さないのは分かっているよ」と彼は言った。「10歳のキャラクターを殺したくはないでしょう！」）オーディションを目指す人たちへのアドバイスは？キャラクターを模倣するのではなく、自分のものにしてください。
「ただ印象を与えるだけでは良くないと思うという意味では、これは難しい領域だ。キャラクターにスタンプを押しながら、そのキャラクターの元となったキャラクターのように聞こえるようにするのは難しい作業です。」と彼は言いました。 「パーティーには自分でプレゼントを持ってきてほしいのです。」
ミルハウスを演じることで最も恋しいことについて、ヘイデンは、『ザ・シンプソンズ』で仲間のスターやプロデューサー（そのほとんどは何十年も働いている）と築いた関係を強調した。
「これらのキャラクターは非常によく描かれています」と彼は言いました。 「あの青い髪の少年は今でも心の中に特別な場所として残ります。何があっても。しかし、ショーは続きます。」
