「アメリカ政治の最大の悲劇の一つ」:バイデン、50年間の公生活に終止符を打つ

ジョー・バイデンは、国を団結させ、党を強化し、民主主義を守るという誓約を掲げてアメリカの最高職に就いた。

その代わり、82歳の大統領執務室の最終回で、彼は次のような言葉を残した。 国家が分断される、ボロボロのパーティーと、 疑問を抱くアメリカ国民 自称制度主義者は法の支配を尊重している。

多くの民主党員はバイデン氏がホワイトハウスをドナルド・トランプ氏に譲ったと非難しており、高齢の政治家があまりにも長く政権に留まり、息子の恩赦後に動揺していると批判している。フラストレーションをさらに悪化させ、 最近のバイデン 再選を目指す中、まさにこの問題に関する有権者の懸念を一蹴した後、自身がさらに4年間任期を務める能力に疑問を表明した。

大統領は自分の党員に対しても同様の憤りを抱いている。同氏の発言を直接知る関係者によると、同氏は11月の選挙後、寛大な措置としてトランプ大統領を恩赦するという考えについてひそかに考えていたというが、彼がそれを真剣に考えていたかどうかは明らかではない。ホワイトハウス当局者は「われわれの知る限り、このような問題は提起されていない」と述べた。同時に、バイデン氏は一部の親しい同盟者らと折り合いがついていない。

それはすべて公職における50年間の不名誉な締めくくりだ。

「ジョー・バイデンの物語はアメリカ政治における大きな悲劇の一つだ。本当にそう思っています。

彼は輝かしく、当然の、高く評価される引退生活を送るべきだろう。そして彼はそうではない」と民主党のベテラン政治戦略家ジェームズ・カーヴィル氏は語った。 「彼以外の誰かを責めるのは難しい。」

バイデンの計画 別の本を執筆し、大統領職の自分なりの解釈とその結論を語る機会を提供する。 2023年の世論調査では、民主党有権者が同氏の再選を望んでいないことが示されていたにもかかわらず、同氏は党内部の支持を得て、とにかく前に出馬を表明した。その後、自身の主張を暴露するような大惨事となった討論会を受けて、同氏は7月に辞任を余儀なくされた。 認知状態。遅刻の辞任でカマラ・ハリス副大統領は、最終的には失敗に終わった対トランプ陣営の構築にわずか107日しか与えられなかった。

バイデン氏は大統領任期を通じて、最近の前任者に比べてインタビューの回数が少なく、同じように任期を終えることになる。伝統的な最後の正式な記者会見を行う予定はない。

ホワイトハウス報道官のアンドリュー・ベイツ氏は、バイデン氏がこれまで記者団と行ったインタビューや即席の質疑応答の回数を誇りに思っていると述べた。

ホワイトハウスの当局者らと最近会った関係者によると、ホワイトハウスは「遺体安置所のような」雰囲気だという。バイデンは、アメリカ国民が評価していないこの国の重要な勝利に貢献したと感じて退任する。彼に近い2人の関係者によると、プライベートでは、彼は自分の残した功績を振り返りながら、憂鬱な気分から諦めの気持ち、怒りの感情、物憂げな気分まで揺れ動いているという。

大統領に近い別の関係者は、「彼は完全に意気消沈しており、周囲の人々も同様だ」と語った。あるホワイトハウス当局者は、陰気な雰囲気はトランプ氏の大統領執務室への復帰が差し迫っているせいだとし、バイデン氏の側近らはバイデン氏が大統領執務室に戻ると温かく反応して歓声を上げたと指摘した。今週初めのスタッフパーティーで彼らを驚かせた。

別のホワイトハウス当局者は、職員は実際に1月20日が来るまで感情を抑えていると述べた。

公の場で話す権限を与えられていなかったこの当局者は、「実際に仕事を終えて門を出るまでは、ここで終わったことを振り返るのは難しいし、実感するのは難しい」と語った。それが彼らの気分です…私たちは最後の瞬間まで仕事をしているので、まだここにいる人々にはそれが浸透していません。」

団結者の多くの壊れた友情

かつては次世代の指導者への架け橋となるはずだった元老政治家だったバイデン氏は、さまざまな亀裂を抱えたまま退任する。彼はかつて最も強力な同盟者の一人だった一部の人々と疎遠になっている。彼は、ジル・バイデン大統領夫人とともに、バラク・オバマ前大統領、ナンシー・ペロシ元下院議長、そしてボブ・バウアー氏やアニタ・ダン氏を含む数人の元側近らに対して、くすぶる怒りを抱いている。 彼に近い数人の関係者によると、その全員が彼を失望させたか、2024年のレースから追​​い出したかのどちらかだと彼は信じているという。

動向に詳しい複数の関係者によると、バイデン氏はここ数カ月間、ダン氏と何も話していない。ダン氏は2016年に党指名争いでヒラリー・クリントン氏に挑戦する選挙活動を開始することを決めた場合、同氏を支持する用意がある数少ない著名な民主党議員の一人だった。 。ダン氏は6月のバイデン氏の討論会でのパフォーマンスの余波の一環として、夏の間にホワイトハウスを去った。

事情に詳しい関係者によると、バイデン氏とダン氏の結婚相手で長年個人弁護士を務めるバウアー氏との関係も、息子ハンター・バイデン氏の刑事裁判に関連した討論と緊張以来悪化している。バウアー氏もダン氏も、長年の支持者に感謝するためにバイデン夫妻が11月に主催した大規模な黒ネクタイディナーには出席しなかった。

そしてバウアー氏は退任後はバイデン氏の代理人ではなくなると、この決定に詳しい関係者3人が明らかにした。

ダン氏とバウアー氏との関係悪化について問われたバイデン側近は、「アニタとボブは良く評価されており、大統領に忠実だ」と述べた。

ペロシ氏の側近によると、バイデン氏が7月に出馬をやめるよう促して以来、バイデン氏とペロシ氏は社交行事ですれ違いはあったが、実質的な会話はなかったという。

バイデン氏に近い関係者は「関係は永久に損なわれた」と語った。

両者の会話に詳しい関係者によると、バイデン氏はオバマ氏への不満を直接オバマ氏に表明していない。

6月の討論会後、バイデン氏は降板すべきだと公に主張したオバマ元側近の一人は、今週、バイデン氏がジョージ・W・ブッシュ元大統領とビル・クリントン元大統領にちなんで航空母艦に名前を付けたが、同氏はオバマ氏に同様の栄誉を与えたことはないと指摘した。

「バラク・H・オバマ氏は、自分の名前を冠したひどい兵員輸送車を手に入れなかった」とベン・ローズ氏はポッドキャスト「ポッド・セイブ・ザ・ワールド」で語った。

オバマ大統領は退任前、ホワイトハウスでの感動的な式典で大統領自由勲章を授与してバイデンを驚かせた。

ホワイトハウスのベイツ報道官は、ペロシ氏とオバマ氏に対する大統領の不満について問われ、「バイデン大統領が焦点を当てているのは、選挙期間中の出来事ではなく、米国の家族の生活にできる限り大きな変化をもたらすことに真っ向から注力している」と述べた。 」

家族ドラマがホワイトハウスに突入

バイデン氏は任期中、ホワイトハウス側近と家族の間の綱引きを感じていた。 タソス・カトポディス/ゲッティイメージズファイル

バイデン氏は、連邦銃と税金の容疑でハンター・バイデン氏を恩赦することで、国家の安定を支える規範を守るとの約束を撤回した。大統領は息子の訴追について「生々しい政治」を非難し、「このプロセスに悪影響を及ぼし、誤審につながった」と述べ、トランプ大統領がよく使うような言葉遣いを用いた。

バイデン氏の反応を知る複数の関係者によると、バイデン氏は恩赦に対する民主党の批判に驚き、激怒したという。ダンもその中にいた 公に批判した人 動き。

バイデン氏は任期を通じて、ホワイトハウス側近と家族の間の綱引きを感じていた。家族の中には、ダン氏、元ホワイトハウス補佐官で当時選挙対策委員長のジェン・オマリー・ディロン氏、長年側近を務めたスティーブ・リケッティ氏とマイク・ドニロン氏を含むチームが大統領にうまく対応していないと感じていた人もいた。 2024年の選挙戦が本格化し、トランプ氏が有権者の間で支持率を高める一方、バイデン氏の支持率は低迷し続けたため、特にそうだった。

バイデン氏は2024年の選挙戦から撤退するまでチームに変更を加えなかった。その断腸の思いの決断から数週間、数か月が経ち、一部の家族から側近に対する怒りが強まった。

場合によっては、双方向に流れた。ダン氏とバウアー氏は、大統領側近から無造作に排除されたことに憤り、特にその責任はバイデン家の2人、ハンター・バイデン氏とジル・バイデン氏だと非難した。

家族ドラマの様相は次期政権にも続く可能性がある。大統領スタッフの一部は、ハンター・バイデン氏の恩赦と、政権当局者がバイデン氏の精神的衰退の程度を隠蔽したというホワイトハウスの否定に関する告発をめぐる議会調査の可能性に備えている。

知られざる英雄

バイデン氏は、たとえ米国人が今その恩恵を感じていなくても、主要な法案を議会で通過させた後、長期的な経済的成功に向けて国を整えたと主張している。同氏はまた、ロシアの侵攻後にウクライナ周辺で米国の同盟国を団結させようとした自身の努力を、外交政策の重要な成果だとみなしている。

水曜日の大きな進展として、イスラエルとハマスは、2023年10月7日のテロ攻撃でハマスが奪った人質の解放と引き換えに、ガザ地区での15か月にわたる壊滅的な戦争の後に停戦協定を結んだ。バイデン氏は数カ月にわたって停戦合意の実現に努めたが、合意を確保した一連の交渉で両チームが調整したことを踏まえると、現在は停戦合意の功績をトランプ氏と共有している。

水曜の記者会見で記者団がバイデン氏とトランプ氏のどちらが停戦の功績に値するかと尋ねると、バイデン氏は振り返って微笑んで「冗談ですか?」と答えた。

ホワイトハウスのベイツ報道官は、大統領の在任中の実績について「バイデン大統領はその類まれな資質と全身全霊を米国民のために尽くした。その結果は現代政権の中で最も強力な記録だ」と述べた。

評論家らは政権発足初期に国境政策を軟化させたことでバイデン氏を容赦なく非難し、不法越境件数の急増を引き起こした。その後、彼は国境での管理を強化したが、世論はすでに彼に反対していた。

一部の民主党員は、経済に関してバイデン氏は早い段階で的外れだったと指摘した。民主党大統領政界のベテラン、ピート・ジャングレコ氏は、経済は思ったよりも本当に良かったと国民に納得させようとするよりも、貪欲な企業を非難することにもっと時間を費やすべきだったと語る。

「彼がホワイトハウスに足を踏み入れた日から、常に内部闘争があった。彼はスクラントン出身のジョーなのか、ポピュリストで労働組合員なのか?それとも、彼は企業に優しいデラウェア州の上院議員ジョーですか?」ジャングレコ氏は語った。 「彼は自分が何者であるかを決して決めることができませんでした。もし彼が初日からスクラントン出身のジョーであり、初日からスクラントン出身のジョーのままだったら、違った結果になっていたかもしれない。」

カリフォルニア大学ロサンゼルス校のアメリカ人政治学教授リン・ヴァブレック氏は、バイデン氏は過去2回の大統領時代のパンデミック時代の政策の政治的代償を支払ったと指摘した。多くの有権者は、トランプ政権とバイデン政権が支給した補助金に慣れており、補助金がなくなると価格が上昇するのを目の当たりにしていたが、これはトランプ大統領が退任して久しい時期に起きた二重苦だった。

「彼らはトランプ大統領時代のほうが経済的に裕福だったと信じていた」とヴァブレック氏は語った。 「政府による景気刺激策や援助プログラムへのあらゆる支援のおかげで、それはおそらく非常に多くの人々に当てはまります。」

しかし、もう一人の長年の盟友である著名な民主党献金者のジョン・モーガン氏は、インフラへの巨額投資、活況な株式市場、低い失業率、そしてパンデミックを「見事に乗り切った」ことを挙げ、バイデン氏が大統領就任後の大騒ぎのなさに苦い思いをするのは当然だと述べた。 」

「客観的に見て、素晴らしい大統領職だったと思います。彼らがそれを信じているのはご存知でしょう。大統領の声でそれが聞こえます」とモーガン氏は語った。 「すべての統計を見ると、『なぜ皆さんは私を肩に担いでくれないのですか?』という感じです。」

短期的には、どれも国民の心を動かすにはほとんど貢献していない。バイデン氏は36%の支持率で退任する見通しだ。 CNNの世論調査によると 水曜日にリリースされました。事情に詳しい関係者2人によると、大統領任期中ずっと支持率の低さが付きまとっており、現在は米国民の間での立場が改善されないまま退任することに特に慎重になっているという。

別の世界、つまりバイデンが2023年の民主党候補者としての立場を退いたであろう世界では、大統領は最後の数週間に賞賛の波に乗り、自身の名を冠した空港でテープカットをしたり、大統領選挙のために数億ドルを蓄えたりしただろう。カーヴィル氏は、アイビーリーグの政策センターを自分の名前で設立することを提案した。

「ジョー・バイデンは生涯で多くの成功を収めた。残念なことに、あなたの最後の行為は記憶に残っています」とカーヴィルは語った。 「今では、彼はあまりにも長く滞在しすぎた男として記憶されています。」

出典

返事を書く

あなたのコメントを入力してください。
ここにあなたの名前を入力してください