ジャカルタ知事条例で一夫多妻制が認められる、ウスマン・ハミド氏：女性に対する差別政策

2025年1月18日土曜日 – 06:23 WIB

ジャカルタ – アムネスティ・インターナショナル・インドネシアの事務局長、ウスマン・ハミッド氏は、国家民間装置（ASN）の一夫多妻制許可を規制するジャカルタ知事規則（パーグブ）を女性差別の一形態とみなしている。

「一夫多妻制の実践は、インドネシアが批准した市民的および政治的権利に関する国際規約（ICCPR）および女性に対するあらゆる形態の差別撤廃条約（CEDAW）に反している。 「2つの国際人権協定は、一夫多妻制が夫婦関係に不平等をもたらすため、女性に対する差別の一形態であることを強調している」とウスマン・ハミッド氏は2025年1月17日金曜日の声明で述べた。

ウスマン氏は、知事条例は国内および国際規制で保障されている男女平等と人権の原則にも矛盾していると説明した。

それとは別に、自由権規約の実施を監督する任務を負った国連人権委員会は、一夫多妻制は女性の尊厳を傷つけ、結婚の平等の原則に違反するため、一夫多妻制を廃止しなければならないと述べた、と同氏は述べた。

「女性に対する差別的な規制を作るのではなく、ジャカルタ知事代理と政府全体にとって、離婚申請や子供の親権の取得に関して女性に平等なアクセスを提供する規制を作る方が良いだろう」と同氏は述べた。

同氏は、多くの場合、女性は長期にわたる家庭内暴力のサイクルに陥っているため、離婚を申請することが難しいと感じていると付け加えた。

自由権規約の第 3 条は、この条約を批准した国々に、男性と女性が平等な権利を有することを保証するよう命じており、一夫多妻制は女性に対する差別であるため、この原則に反しています。

「女性差別撤廃条約第5条(a)はまた、締約国に対し、男性と女性の間の劣等性や優位性、あるいは男性と女性の固定的な役割を示すあらゆる形態の慣行を排除するよう命じている」とウスマン氏は述べた。

したがって、ウスマン氏はジャカルタ知事代理のテグ・セチャブディに対し、政策を修正し、その政策が権利を侵害したり女性を差別したりしないようにするよう要請した。

「ジャカルタ知事代理は、ASN環境内で男女平等を促進し人権を保護する政策を優先しなければならない」と同氏は述べた。

参考までに、DKIジャカルタ州公務員庁長官のチャイディル氏は、結婚および離婚許可の付与手順に関する2025年の知事規則(ペルグブ)第2号は、国家公務員(ASN)が秘密裏に結婚することを防ぐことを目的としていると説明した。

「この知事規則は、男性公務員の再婚の制限、どのような条件で認められるか、どのような条件で再婚を禁止するかを規制するもので、正妻と公認職員の双方の同意なしに無届の結婚が行われることを防ぐことができる」 」とチャイディル氏は2025年1月17日金曜日の声明で述べた。

チャイディル氏は、ジャカルタ州政府（ペンプロフ）には多数のASNが存在するため、何らかの規制が必要であると述べた 硬い ASN の結婚および離婚の許可/証明書を発行する権限の委任。公務員の懲戒に関する 2021 年政府規則第 94 号の第 41 条は、1983 年の規定第 10 号 (1990 年の規定第 45 号で改正) に違反した公務員は、厳しい懲戒罰のいずれかを科される可能性があると規定しています。

「離婚と同様に、家族手当の支給において地域の経済的損失が発生しないようにする。したがって、この知事規則は、この違反を犯したASNに対する警告であり、厳しい懲罰を科せられる可能性がある」と彼は述べた。