ロバート・パティンソンは、映画『トワイライト』シリーズに対する継続的な憎悪を笑い飛ばした。 GQスペインのインタビュー翻訳。俳優は2008年の『トワイライト』で吸血鬼のエドワード・カレン役でデビューし、5作合計で33億ドルの映画シリーズを立ち上げ、パティンソンと共演者のクリステン・スチュワートを世界的なスーパースターに押し上げた。
「『トワイライト』がヴァンパイアのジャンルを台無しにしたと人々が言い続けるのが嬉しい」とパティンソンはインタビューで語った。 「まだそのたわごとに固執しているのですか？約20年前に起こったことをどうして悲しむことができますか？ 「それはクレイジーだ。」
パティンソンが最後だったとき 2022年にGQと対談オリジナルの『トワイライト』映画をできるだけエッジの効いたエモなものにしたかったと明かした。当時彼は21歳で、若者の不安を感じていたが、映画に対する彼のビジョンはスタジオとうまく合わなかった。
「できるだけ芸術的なものにしたかった」とパティンソンは当時語った。 「スタジオはあまりにエモすぎるものになるのを恐れていたので、奇妙な緊張感がありました。それが唯一の遊び方だと思いました。とても多くの時間を費やしました [on set] 激怒しました…半分は彼の態度が信じられませんでした。」
パティンソンは、ある日、彼のマネージャーが「トワイライト」の撮影現場を訪れ、もっと笑顔で物事をあまり深刻に考えないように激励したことを思い出した。マネージャーたちは彼に、「今やっていることをやめなければ、結局のところ解雇されるだろう」とはっきり言いました。
「トワイライト」のキャサリン・ハードウィック監督は、2023年の「ハッピー・サッド・コンフューズド」で、パティンソンがエドワード・カレンを演じるのに十分な容姿であるかどうかを映画スタジオが疑問視していたと明かした。
「彼が私の家に来たとき、彼の髪は黒い前髪で、いつもパブにいたので少し体調を崩していました」とハードウィックさんはパティンソンのオーディションについて回想した。 「楽しいオーディションを終えた後、 [with Kristen] 私は数時間家にいて、翌朝、撮影して録画したすべての映像を見て、それは直接見るだけでなくスクリーン上でも効果があると思いました。確信しなければなりませんでした。もちろん、実際に私は夢中になってしまいましたが、それが伝わるかどうかを確認する必要があります。 [to the screen]」
「それから私はそれをサミットに送り、彼は彼らに会いに行きました」と彼は続けた。 「彼らは私に電話して、『この男を素敵に見せることができると思いますか？』と言いました。」私は「はい、そうです」と言いました。彼の頬骨を見ましたか？私たちはヘアメイクなどを行っているので、彼はトレーニングを始めて美しくなるでしょう。しかし、最初は彼らはそれを信じませんでした。彼は汚れたシャツか何かを着てそこを歩くのが好きだった。 「ロブでした。」
パティンソンはスタジオがエドワードに思い描いていた人物でも、ファンが期待していた人物でもなかった。映画『トワイライト』が発表されたとき、ファンのキャスティングはスーパーマン以前のヘンリー・カヴィルを支持する傾向が強かった。結局のところ、フランチャイズの著者であるステファニー・メイヤーは、カビルが彼女の希望リストのトップにあると公に述べました。しかしハードウィックは、この俳優は高校生を演じるには老けすぎているように見えると考えた。彼はスタジオを説得してパティンソンをキャスティングすることに成功し、その後は歴史になった。
