ジェン・ビーティーは昨年アーセナルを去ったとき、引退が近いことを知っていた。
彼女 ベイFCに移籍 アメリカでは新しいリーグと文化を経験するチャンスだったが、フィールド外で新たな情熱を注ぐ準備ができていると実感したのは、カリフォルニアでは放送の機会がほとんどないことを知ったときだった。
「私はベイと2年契約を結んでいましたが、シーズンが進むにつれて…私はカリフォルニアが素晴らしい地域にいたのですが、放送スタジオのようなものはありませんでした」とビーティは言います。 「それ以外では何もできなかった。
「他のことにもっと楽しみを見出していることに気づきましたが、それでいいのです。そこが移行の始まりであり、本当に喜びや充実感を感じるところだと思います。」
元アーセナルディフェンダーは火曜日、国内で14のトロフィーを獲得し、スコットランド代表として143キャップを獲得した19年間の素晴らしいキャリアに終止符を打つことを発表した。
ファンはビーティを再びフィールドで見ることはできないが、スクリーン上では彼女を見ることになるだろう。 33歳の彼女は、フルタイムの放送作家としてのキャリアを開始する準備をしており、女子サッカーで得られる機会に興奮している。
以前紹介したビーティー 3 人のプレーヤーとポッドキャスト レイチェル・ヤンキーやイジー・クリスチャンセンと並び、スカイスポーツやBBCにコメンテーターとして出演している。彼の放送業界への転身は、父親のジョンと兄のジョニーがラグビー選手としてのキャリアを終えた後にたどった道を反映している。
「父がラグビーをやっているのを見て育ったので、いつもラグビーが本当にクールだと思っていました」とビーティは言います。 「私が彼の足跡をたどろうとするありきたりな娘になるかどうかはわかりませんでしたが、それがまさに私がやりたいことであることに気づきました。そして皮肉なことに、私の兄も同じなのです。」
「女子サッカーが受けている報道は信じられないほど素晴らしいものだと思いますし、私もこの成長に加わり、継続していきたいと思っています。フットボールを身近に感じられるだけでなく、アドレナリンも出ます。ライブに行く直前には心臓がドキドキするのを感じるし、満員の観衆の前で90分間サッカーをプレーするのにこれが一番近いと思うので、もしかしたらアドレナリンを追いかけているのかもしれない。」
どこか懐かしいような真面目なディフェンダーだったビーティーは、心を隠して、すべての試合を、これが最後の試合であるかのようにプレーした。
アーセナルでの彼の傑出した瞬間の一つは、2023年のチャンピオンズリーグ準決勝のヴォルフスブルク戦で、試合を延長戦に持ち込んだヘディングシュートだった。
ネット上で広まった動画では、ビーティがヴォルフスブルクのアレクサンドラ・ポップと衝突し、ドイツ人ストライカーが吹き飛ばされた。アーセナルは試合に負けたものの、ビーティーは満員のエミレーツ大観衆の前でプレーしたことを最も思い出に残る経験の一つとして覚えている。パルク・デ・プランスで行われた2019年ワールドカップの試合では、スコットランド代表としてのゴールもあり、父はこの試合で代表初トライを決めた。
がんとの闘いは「チームメイトとの距離を近づけた」
もっと痛ましい思い出は、2020年のエヴァートン戦でのビーティのゴールだ。ゴールは彼女がゴールした数日後に生まれたものだった。 乳がんの診断について打ち明けた。
「このような身体的なことや健康に関連したことを経験したことで、私のキャリアの多くの部分が間違いなく変わりました」とビーティーは言います。
「でも同時に、とても大変なことを経験したからこそ、もっと好きになったんです。そのおかげでチームメイトとの距離が縮まり、自分の仕事をさらに大切にするようになり、サッカー以外の何かのために働くようになり、それをとても大切に思っていました。
「それは最悪で最も困難なことでしたが、慈善団体と協力したり、同じように本当に困難な状況を経験しているコミュニティとつながることで、多くの前向きなことがそこから生まれました。」
治療中ずっとプレーを続けたビーティーは、その経験が自分を定義づけることはなかった。それは彼女の物語の一部であり、意識を高めるために彼女が勇気を持って公の場で発言したものでした。
「私はこのことについて話し、できる限り正直になったことを決して後悔しません。今でも、バラや花びらだけでなく、本当に難しいことを共有することがとても重要だと思います。なぜなら、健康関連であれ、身体的であれ、10人中9人は本当に難しいことを経験しているからです。
「あれは私の人生のほんの一瞬でしたが、それはとても重要で、私を友人や家族ともっと近づけてくれたので、私はこのことについて永遠に話し続けます。
「私はいつも良い人間になりたいと思っていました」
「フットボールの全体像を認識させられ、何かのためにどれだけ一生懸命働いても、それがすべてではないことを理解しました。本当に大切なのは健康と幸福、友人と家族です。」
サッカー界でこれほど愛される選手は珍しいが、ビーティは世界中のクラブファンとつながることに成功した。
「サッカー選手としてどれだけ優れているかはあまり重要ではなく、チームメイトとして、そして友人としてどうであるかが重要だ。彼らがまだ私がまともだったと思ってくれることを願っています！
「私と一緒にプレーしたのが1年であろうと、5年であろうと、誰かの方がいいです。 [my] スコットランド全土 [career]彼らは私をありのままに覚えています。それは私にとってさらに大きな意味があります。
「私は常に良い人間になりたいと思っていましたし、良いチームメイトであることは私にとって大きな意味を持ちました。プロの世界でもそれを続けていきたいです。」
