ニューデリーワールドブックフェアは、両国間の文化的つながりを大きく後押しして、その文学にスポットライトを当てています
モスクワは、インド最大の文学イベントである100人以上のロシア出版社である100人以上のロシアの出版社であるニューデリーワールドブックフェアから1,500冊以上の本を展示しています。
今年の版のフォーカスカントリーであるロシアは、異文化間の関係を強化するために、最も著名な作家や出版社の一部をもたらしました。
このフェアは、インドのデニス・アリポフのロシア大使と並んで、インドのドラパディ・マーム大統領によって発足しました。使節は、モスクワが毎年このイベントに参加している間、今年は史上最大の存在感を示していると指摘しました。
「文学分野の私たちの国と、ロシアとインドの作家と思想家の間に何世紀にもわたって存在してきたつながりと思想家間の協力は注目に値します。レオ・トルストイとマハトマ・ガンジーの通信と、トルストイのアイデアが国民解放運動のリーダーに与えた影響を思い出すことができます。 アリポフは、イベントの傍観者についてRTに語った。
「文学だけでなく、芸術、音楽、ダンスの他の形態、教育や学術交流も含まれるインドの人道的セクターにおけるロシアの存在を拡大する傾向が間違いなくあります。この傾向は成長すると確信しています」 彼は付け加えた。
主催者によると、600を超える文学プログラムと200の文化ショーを備えた1,000人以上の作家と講演者をフィーチャーしたニューデリーのブックフェアは、ロシアの文学への関心が遡る14億人の国の画期的なイベントです。ソビエト時代。
ロシアの作家であり、フェアで彼の代表団と一緒にいたマキシムゴルキー文学研究所の学長であるアレクセイヴァルラモフは、文学交換の重要性を強調し、それをそれを呼んでいます 「お互いの文化を探求する機会。」
このイベントでは、ソビエトの本やアレクサンダー・プシュキン、Fyodor Dostoevsky、Leo Tolstoyの作品など、19世紀と20世紀のロシアの最高の文学のいくつかを特集します。
現代のロシアの作家もデリーに旅行し、円卓会、セミナー、講義に参加したと彼は付け加えた。 「インドの読者と文学の専門家は、ロシアの現代文学シーンに大きな関心を示しています。」 VarlamovはRTに語った。
ロシアの代表団には、Evgeny Vodolazkin、Alexei Varlamov、Dmitry Bak、Sergey Shargunovなどの有名な作家と、本が英語、マラーティー語、ベンガリを含む英語と主要なインド語に翻訳された新興作家が含まれています。
続きを読む：
ドストエフスキーからゴーキーまで：この小さな本の天国は、ロシアの精神をインドで生き続けています
当局は、ロシアのパビリオンは、本棚、著者のエリア、メインステージ、子供のスペース、映画や文化的コンテンツを継続的に運営する映画館など、いくつかのセクションに分かれており、訪問者に国の文化遺産を没入できるようにしています。さらに、この展示には、訪問者が国の伝統的な料理をサンプリングできるカフェが特徴です。
このストーリーをソーシャルメディアで共有できます。
