37年間の結婚生活の間、マリアム・コウラニさんと夫はレバノン南部で精肉店を経営し、配膳用容器の販売事業を始め、小さなレストランをオープンした。上のビデオ：バイデン政権、イスラエルとレバノンを拠点とする武装勢力ヒズボラの停戦を仲介、イスラエル空爆9月下旬、すべてが破壊された。ハノイエ村にあるかつて自宅兼レストランだった建物の瓦礫の中を歩きながら、56歳のコウラニさんは次のように見ていた。彼女の義理の息子は、幼い娘の服やおもちゃの一部を廃墟から拾い上げた。「ここは私の家であり、私の夢であり、私の努力だった」と彼女は涙をこらえながら語った。彼女はかつて販売していた配食用コンテナの1つを指差し、家族の損失総額を12万ドルと見積もった。コウラニさんは、米国の仲介による停戦後、自宅の安否を確認するためにレバノン南部に戻り始めた数万人の住民の1人である。イスラエルとヒズボラの間で水曜日早朝に発効した。過去2か月にわたるイスラエルの激しい空爆により、レバノン東部と南部、そしてベイルートの南郊外の近隣全域が破壊された。これらの地域はレバノンの主にシーア派地域であり、ヒズボラが強力な支持基盤を築いている。 120万人近くの人が避難を余儀なくされている。コウラニさんのように、多くの人が故郷に戻って家がなくなっていることに気づいている。世界銀行は今月初め、住宅が最も大きな被害を受けた分野であり、14～14年の期間中にほぼ10万戸が部分的または完全に損傷したと発表した。 9月下旬に激化した月戦争。被害額は３２億ドルと試算されているが、再建費用を誰が負担するのかは不明だ。イランは支援を申し出たが、西側諸国の制裁下にあり、経済は打撃を受けている。コウラニさんは、ヒズボラのメンバーが、戦争中に家を失った人々には家が再建されるまで滞在する場所を与えると告げたと語った。コウラニさんは、レバノン山脈のカルナエル村で一家が避難した2か月間数千ドルの家賃を費やした後、優先事項は通りの向かいにある精肉店を修復して、お金を稼げるようにすることだと語った。「私たちは下からのスタートだ」喪失の歴史 アリ・サレハさんは、イスラエルとヒズボラの間の34日間の戦争中の2006年に家を失った。湾岸諸国のカタールがレバノン南部のいくつかの地域の再建に資金を提供したため、サレハさんは再建することができた。水曜日、サレハさんはイスラエルとの国境近くの故郷へ車で向かったが、再び同じことが起こったことに気づいた。彼の２階建ての家は、 「思い出はすべて消えてしまった」とタバコを吸いながら彼は言った。59歳の男性は妻と6人の子供のうち3人とともに、故郷のアイタの近くに泊まる場所を見つけたいと車で戻った。 「ここは災害に見舞われた村だ」と彼は言った。レバノン東部の古代都市バールベックで、34歳のスアド・アル・ウタさんは、周囲を歩いた。彼女は、古代ローマの遺跡で有名なユネスコの世界遺産に指定されているこの都市の他の多くの地域と同様に、自分の住む地域も大きな被害を受けていることを知っていました。彼女は、木曜日に戻ったときに見た惨状に対する準備ができていませんでした。今月初めのストライキで、近くの通りで複数の人が死亡し、その中には夫の親戚数人も含まれていたと彼女は言いました。 「私たちはここで素晴らしい生活を送っていました。」と彼女は言いました。「私たちはここで素晴らしい生活を送っていました。」ティルス、アブ・アフマド・サラメは、家族が所有していたいくつかの建物の残骸に立っていた。彼はがれきの下からカーペットを2枚引き抜くことができた。「この被害はすべて再建できる。ここは私たちの土地であり、何があっても私たちはここに残る」とサラメさんは語った。 「破壊を見るのはつらい。これらは私の両親、祖父母、娘の家、そして私の家だ。」約２週間前にその地域が攻撃されたとき、ヒズボラ戦闘員が宝石と現金が詰まった金庫を発見したと彼は語った。ハノイエに戻ったコウラニさんによると、家族は戦争が激化した9月23日の午後早くに家を出て、数マイル離れた親戚の家に引っ越したという。到着して間もなく、彼らは家が破壊されたとの電話を受けた。イスラエル軍の空爆が激化したため、彼らは北のカルナエルに逃げ、そこで電気代と水道代の250ドルに加えて月1,000ドルでアパートを借りた。停戦が発効すると、彼女は夫、息子、娘の家族とともに車で帰宅した。彼らはその夜を親族と過ごした。すべてにもかかわらず、コウラニさんは、友人や親族、そしてその中にはヒズボラ戦闘員も含め、何千人もの人々が殺されているこの時期に、自分の物質的損失について話すのは恥ずかしいと語った。」私たちの大きな損失は部下です」と彼女は言った。__レバノン、バールベック在住のアソシエート・プレス記者ルジャイン・ジョーが報道に寄稿した。
マリアム・コウラニさんと夫は、37 年間の結婚生活の間、レバノン南部で肉屋を経営し、盛り付け容器の販売事業を始め、小さなレストランをオープンしました。
上のビデオ: バイデン政権、イスラエルとレバノンを拠点とする武装勢力ヒズボラの間の停戦を仲介
9月下旬のイスラエル空爆ですべてが破壊された。
ハノイエ村にあるかつて自宅兼レストランだった建物の瓦礫の中を歩きながら、義理の息子が幼い娘の衣服やおもちゃを廃墟から拾い上げる様子を見つめたコウラニさん（56）。
「ここは私の家であり、私の夢であり、私の努力だった」と彼女は涙をこらえながら語った。彼女は、かつて販売していた配膳用コンテナの 1 つを指差し、家族の損失総額を 12 万ドルと見積もりました。
コウラニさんは、米国の仲介によるイスラエルとヒズボラ間の停戦が水曜早朝に発効した後、自宅の安否を確認するためにレバノン南部に戻り始めた数万人の住民の一人だ。過去2か月にわたるイスラエルの激しい空爆により、レバノン東部と南部、そしてベイルートの南郊外の近隣全域が破壊された。これらの地域はレバノンの主にシーア派地域であり、ヒズボラが強力な支持基盤を築いている。 120万人近くが避難生活を余儀なくされている。
コウラニのように、多くの人が故郷に戻って、家がなくなっていることに気づきます。
世界銀行は今月初め、９月下旬に激化した１４カ月にわたる戦争で住宅が最も大きな被害を受け、１０万戸近くが部分的または完全に損傷したと発表した。被害額は32億ドルと試算されている。
再建費用を誰が負担するのかは不明だ。イランは支援を申し出たが、西側諸国の制裁下にあり、経済は打撃を受けている。コウラニさんは、ヒズボラのメンバーが、戦争中に家を失った人々には家が再建されるまで滞在する場所を与えると告げたと語った。コウラニさんは、一家がレバノン山脈のカルナエル村で避難させられ、2か月間数千ドルの家賃を費やした後、お金を稼げるように通りの向かいにある肉屋を修復することが優先だと語った。
「私たちは氷点下からのスタートです」と彼女は語った。
喪失の歴史
アリ・サレハさんは2006年、イスラエルとヒズボラの間の34日間の戦争中に家を失った。湾岸諸国のカタールがレバノン南部のいくつかの地域の再建に資金を提供したことで、彼は再建することができた。
水曜日、サレハさんはイスラエルとの国境近くにある故郷へ車で向かったが、再び同じことが起こっていた。2階建ての家が破壊されたのだ。
「思い出はすべて消えてしまった」と彼はタバコを吸いながら言った。
59歳の男性は妻と6人の子供のうち3人とともに、最も激しい戦闘が起きた故郷アイタ・アル・シャーブ村の近くに泊まる場所を求めて車で戻った。
「ここは被災した村だ」と彼は言った。
レバノン東部の古代都市バールベックで、34歳のスアド・アル・ウタさんはショックを受けながら自宅の残骸を歩き回った。
彼女は、古代ローマの遺跡で有名なユネスコの世界遺産に指定されているこの都市の他の多くの地域と同様に、自分の近隣地域も大きな被害を受けていることを知っていました。彼女は木曜日に戻ったときに見た惨状に対する準備ができていなかった。
今月初めのストライキで近くの路上で複数の人が死亡し、その中には夫の親戚数人も含まれていたと彼女は語った。
「心があるべき場所から離れてしまったような気がします」と、かつて子供部屋だった場所を見回しながら彼女は語った。
「私たちはここで素晴らしい生活を送っていました。」
家は建て替えられる
そこから南西に約170キロメートル（105マイル）、港湾都市ティルス近くのカナ村で、アブ・アフマド・サラメさんは家族が所有していたいくつかの建物の残骸に立っていました。彼は瓦礫の下からカーペットを2枚引き抜くことができた。
「この被害はすべて再建することができます。ここは私たちの土地であり、何があっても私たちはここに残ります」とサラメさんは語った。 「破壊を見るのはつらいです。ここは両親、祖父母、娘の家、そして私の家です。」
約2週間前にその地域が攻撃されたとき、ヒズボラ戦闘員が家の瓦礫の中から宝石と現金が詰まった金庫を発見し、家族に返したと彼は語った。
ハノイエに戻ったコウラニさんによると、家族は戦争が激化した9月23日の午後早くに家を出て、数マイル離れた親戚の家に引っ越したという。到着して間もなく、家が倒壊したとの電話があった。
イスラエル軍の空爆が激化したため、彼らは北のカルナエルに避難し、電気代と水道代として250ドルを加えて月1,000ドルでアパートを借りた。
停戦が発効すると、彼女は夫、息子、娘の家族とともに車で帰宅した。彼らは親戚と一緒に夜を過ごしました。
すべてにもかかわらず、コウラニさんは、友人や親戚、そしてその中にはヒズボラ戦闘員も含め、何千人もの人々が殺されている今、自分の物質的損失について話すのは恥ずかしいと語った。
「イスラエルは私たちの国土を血で満たした。私たちの大きな損失は兵士たちだ」と彼女は語った。
___
レバノン、バールベック在住のAP通信記者ルジャイン・ジョー氏が報道に貢献した。
