ワシントン – 連邦判事は火曜日に、刑務所職員が3人の投獄されたトランスジェンダーの女性を男性施設に移送し、ドナルドトランプ大統領が署名した大統領令の下でホルモン療法へのアクセスを終了することを一時的に阻止することに同意した。
ワシントンDCの米国地区裁判官ロイス・ランバースは、囚人の一時的な抑制命令の要求を認めました。彼は、審理の数時間後に書面による判決を出し、原告の弁護士がトランプの命令はトランスジェンダーの人々を差別し、憲法上の権利を侵害していると主張した。
裁判官は主sideしています 訴訟 トランプがホワイトハウスに戻った1月20日に命令に署名する前に女性の施設に収容された3人のトランスジェンダーの女性を代表して提出しました。
1月26日、ボストンの連邦裁判官が抑制命令を発行しました 別々の挑戦 同じ大統領令に。その命令は、女性の刑務所にある1人のトランスジェンダーの女性に限定されていました。
トランプの命令は、「男性が女性の刑務所に拘留されていない」ことを保証するために、連邦刑務所局に要求されています。また、局が医療政策を修正することを要求して、「囚人の外観を異性の外観に適合させる目的で」費やされないようにします。
司法省の弁護士ジョン・ロビンソンは、刑務所職員は囚人をどこに配置するかを決定するために「幅広い裁量」を持っていると述べた。
女性を男性の刑務所に移すことは、彼らの安全を危険にさらし、彼らを心理的害にさらした、と原告の弁護士は主張した。
トランプの命令は、性別の不快感に対する原告のホルモン療法へのアクセスを混乱させるでしょう。病状は、うつ病と自殺の考えに関連しています。
Lamberthは、ワシントンで訴えた3人の原告を含む、女性の刑務所に収容されているトランスジェンダーの女性は約16人しかいないと述べた。裁判官は、「原告がすぐに男性施設に移転したのを見ることに対する公益は、せいぜいわずかなものだ」と結論付けた。
「さらに、株式と公益の残高は原告を支持する」と、1987年に当時のロナルド・レーガン大統領に指名された上級裁判官のランバースは書いた。
裁判所の提出書類の仮名によって特定されている原告は、サンフランシスコに本拠を置く国立レズビアンの権利センターとボストンに拠点を置くGLBTQの法的擁護者および擁護者の弁護士によって代表されています。
原告は、女性の刑務所の一般的な人口から連れ去られ、他のトランスジェンダーの女性と隔離されて男性の施設への移転を待っている1月まで、数ヶ月または数年の間、女性ユニットに収容されていました。
「彼らは、これらの男性の施設で直面している暴力と性的暴行の深刻なリスクを考えると、これらの移転の見通しに恐怖を感じていました」と、ジェニファー・レヴィ弁護士は裁判官に語った。
原告の弁護士は、トランプの命令は、法律の平等な保護に対するクライアントの憲法上の権利を侵害し、残酷で異常な罰から自由になると主張した。
「これらの女性を女性の刑務所の外で安全に保つ方法はありません」とレヴィは言いました。「私たちはこの裁判所に現状を維持するよう求めています。」
ロビンソンは、トランプが命令に署名して以来、原告は医療を拒否されていないと述べた。刑務所局はまだそれらを譲渡する場所を決定していない、と彼は付け加えた。
「私はこの大統領命令を解釈するBOPよりも先に出たくありません」とロビンソンは言いました。
