ハイチ、ベラデレ – 最近の朝、500人の群衆がほこりっぽいトラックから降りてきて、ハイチをドミニカ共和国から隔てる境界ゲートの小さな隙間をシャッフルしました。
彼らはその日の最初の追放者であり、一部はまだ作業服に身を包み、他の人はハイチの国境都市ベラデールで食料、水、医療のために並んでいたので、次の動きを熟考しました。
過去の太陽の下で、移民は、ルイス・アビナダー大統領が10月に彼らに、民間組織によって広く批判されている厳しい新しい政策の下で少なくとも10,000人の移民の国外追放を開始するよう命じた後、彼らが言ったことをドミニカの役人による虐待を増していると語った。
「彼らは午前4時に私のドアを壊した」と20年にわたってドミニカ共和国でメイソンとして働いていたオデリン・セント・フルールは言った。彼は妻と7歳の息子の隣で寝ていました。
無許可の住宅襲撃から人種プロファイリング、母乳育児の母親や同伴者のいない未成年者の国外追放までの範囲の人権侵害の数は、ハイチの国外追放を強化するにつれて急増しています。
昨年は150万人以上が国外追放され、1月だけで31,200人以上が国外追放されました。
「状況は重要なポイントに達しました」と、逮捕中に当局者が正当な手続きを無視していると非難した活動家であるRoudy Joseph氏は述べています。 「毎日、子どもたちは学校に見捨てられています。」
「私は反対側であなたを待ちます」
最近の午後、数十人のベンダーが、追放された後に単一のファイルをベラデールに行進させた男性、女性、および伴奏のない子供の両側に並んでおり、尿の匂いがする泥だらけのゴミに囲まれたトレイルに足が沈んでいます。
男性はジーンズ、水、シムカード、違法旅行をドミニカ共和国に販売しようとしました。「通り抜けたいですか？反対側であなたを待ちます」と彼らはクレオールでささやきました。
取り締まりにもかかわらず、多くの人がドミニカ共和国に再び入り、壊れたシステムを暴露しています。
その午後、32歳のフロアインストーラーであるジミーミリエンが強制送還されたのは2回目でした。彼は首都サント・ドミンゴで2024年にサント・ドミンゴで逮捕され、1月中旬に当局が公共バスに乗り込み、彼を指さした。
「くそ悪魔のハイチ人、降りて」と彼は、彼らが文書を求める前に彼らが言ったことを思い出した。
彼は妻と2人の子供、3歳と12歳を残しましたが、いつ再び会うのかわかりません。
彼はハイチの首都に旅行することを計画していましたが、他の何千人もの人々がベラデールで落ちたように、彼は銃撃者が公共交通機関で発砲するギャングの領土を越えなければなりませんでした。
「食べ物はありませんし、犯罪者だけが何もありません」と彼はハイチについて語った。そこでは昨年5,600人以上の人々が殺害されたと報告されており、首都の85％を支配するギャング、ポルトー・プランスの大半。
ミリエンがドミニカ共和国に3回目を戻す場合、数十人の密輸業者が待っています。
密輸について自由に話すために最初の名前を与えたハイチ人のマックは、週に6回まで国境を越えた移民をフェリーしていると言いました。
彼は1人あたり3ドルを請求し、ドミニカの国境警備員に8ドルを提供します。「あなたが彼らに支払うなら、彼らはあなたを通り抜けます」と彼は言いました。
彼はサント・ドミンゴにほぼ3年間住んでいて、彼が国外追放されるまで乾式壁を設置しました。その後、彼は繁栄している密輸事業に参加し、取り締まりが緩和されるまで首都に戻るつもりはないと述べた。
「ここで、誰もが私を知っている」と彼は言った。 「彼らは私を悩ませません。」
国境で若くて一人で
軍事チェックポイントは、ほこりっぽい国境からドミニカの首都へと続く道路に点在しています。当局はバスに乗って、頭を車の窓に突き刺し、文書化されていない移民の疑いを拘束しますが、多くの人はチェックポイントの前に飛び出し、再び道を進みます。
ハイチの移民の流入と違法に再び入ろうとする彼らの試みは、ドミニカの移民ディレクターであるルイス・ラファエル・リー・バレスター提督を悩ませているものです。
「ドミニカ共和国は…ハイチの状況に対してあまりにも多くの責任を負っています」と彼は言いました。 「私たちは喜んでサポートを提供していますが、ハイチの指導者が自国に秩序を植え付け、彼らが彼らの人々の世話をすることが重要です。」
ドミニカの当局者は、ハイチの移民が過去4年間に80,000人以上の新しいハイチの学生が公立学校に在籍しているため、国の公共サービスに過剰に負担したと主張しています。保健当局は、ハイチの女性が国の出生の最大70％を占めており、政府に数百万ドルの費用がかかっていると言います。
バレスターは、彼が自国への負担と危険であると言って、彼が文書化されていない移民の急増として彼が説明したものに取り組むために、全国に追加の移民職員を展開すると述べた。
彼は虐待の申し立てを否定したが、役人は「熱い追求中に」家に入ることを許可されていることを認め、「人権を尊重するという私たちのコミットメントは疑いの余地がない」と職員が再訓練されている。
バレスターは、ドミニカ共和国は同伴者のいない未成年者を国外追放せず、公務員は国外追放中に女性と子供を男性から分離するようになったと述べた。
しかし、1月下旬、両親のいない5人のティーンエイジャーが国外追放されました。その中には、15歳のJovenson Moretteがいました。彼は、フィールドで働いている間に拘留されていると言いました。
彼と他の4人は、両親を追跡しようとしていたベラデールのハイチの役人からインタビューを受けました。
ハイチのユニセフの代表であるジータ・ナラヤン氏によると、さらに北にあるハイチの国境の町オウナミンテは、1月下旬に伴奏されていない少女が国外追放されたと述べた。
「これらの子供たちは最も脆弱なものです」と彼女は言い、国境沿いのギャングが彼らの国境に沿って餌食になると述べた。
昨年、ドミニカ共和国は1,099人の同伴者のいない子供を国外追放した。ユニセフによると、彼らの786は家族と再会した。
45歳のジョセット・ジャンは、最近ハイチに一人で強制送還されたとき、ドミニカ共和国で生まれた16歳の息子を恐れていました。
彼の写真を握りしめて、彼女はドミニカの拘留センターに急いで行き、そこで彼が拘束されていたが、政府は同伴者のいない未成年者を派遣しないと言われたと言った。とにかく彼は国外追放された。
ジャンは、息子を数日後にドミニカ共和国に連れ戻すために密輸業者を支払いました。
「ここで生まれた子供たちはどこに行くべきかわからない」と彼女は、息子が訪れたことのない国であるハイチに強制送還された人々について語った。
ジャンの息子のように強制送還された人のかなりの数は、ドミニカ共和国で生まれましたが、出生証明書やその他の公式文書が彼らの法的地位を証明しています。ドミニカ共和国は、そこで生まれたすべての人に自動的に市民権を与えません。
大規模な国外追放が続くにつれて、農業および建設産業のドミニカ人の雇用主が不満を言っています。
バレスターの反応？ドミニカの労働者を雇う。
「ハイチはown死している」
25歳のMikelson Germainが昨年末にドミニカ当局を回避しようとしたとき、少なくとも1つの携帯電話が記録されていました。役人が彼を捕まえて彼を押しのけたとき、彼は屋根の上を走っていました。録音した女性は叫び、泣き始めました。
「神の恵みによって、私は最初に電気線に落ちました」とゲルメンは非営利団体が録音したビデオで語った。
彼の足が負傷し、彼のいとこの子供たちが彼を抱きしめて、ゲルマンは当局が現場を去ったと言いました。
活動家は殺人未遂であると非難したが、広範囲にわたる抗議にもかかわらず、彼らは虐待が続くと言っている。
昨年、ドミニカ人の男性のグループは、彼らが言ったことに激怒し、ハイチの隣人の治療と逮捕、当局に岩、ボトル、その他の物を投げました。一人の男が、ショットが発射され、全員が散らばる前に移民担当者を武装解除しようとしました。
大規模な国外追放が続くにつれて、アビナダー大統領は、ハイチの状況がこの地域にとって危険であり、ギャングと戦うのに苦労しているハイチの非支援ミッションに対するより多くの支援を求めたため、「制御できない移住の波」があると警告した。
「ハイチの危機に対するドミニカの解決策はありません」と彼は言いました。 「ハイチはdrれていますが、国際社会の重要な部分は海岸から受動的に見ています。」
