インドのスーパースターの次の「毒性：大人のためのおとぎ話」は、英語とカンナダスの言語で同時に撮影されています。 バラエティ 確認しました。
野心的なプロジェクトは、Geetu Mohandas Festival（「Moothon」）のサーキットの最愛の人に向けられています。インドの産業は、制作後に映画を複数の言語で日常的に呼び出しますが、2つの言語で映画を同時に撮影することは、関係するコストのために一般的な慣行ではありません。英語とインド語の両方で撮影された映画の注目すべき例には、英語とヒンディー語で撮影された「ガイド」（1965）と「シャリマー」（1978）が含まれます。 「Nothing Bry Life」（2004）、英語とマラヤーラム語。独立した映画「Summer Holidays」（2018）は、英語とカンナダの両方で映画が撮影されたのは最後でした。
「私たちの「毒性」のビジョンは、インド人と世界的な大衆と共鳴する物語のある映画を作成することです」とモハンダスは言いました。 「それは、芸術的ビジョンが商業的なナレーションの精度、境界、言語、文化的範囲の正確さを満たしているときに起こる相乗効果です。 「毒性」では、織り交ぜられただけでなく、世界中の心と深く結びつく物語を作成しています。
この制作は、2024年8月にメイン写真を開始し、国際的なクリエイティブチームを集めています。ハリウッドJJペリーのアクションティーチャーは、「ジョンウィック」と「ファスト＆フリアス」フランチャイズで知られていますが、アクションシーケンスを振り付けていますが、BAFTA DNEGがVFXハウスを獲得しました（最近「デューン：パート2」の勝利から）視覚効果。
KVN ProductionsとMonster Mind Creations of Yashに支援されたこの映画は、先月の最初の観測ビデオの発売後、すでにかなりの熱意を生み出しています。
プロデューサーのVenkat K. Narayana氏は次のように述べています。最初から、私たちは完全なアプローチとすべてのすべてのすべてのアプローチを採用し、「有毒」が多大な投資を要求したことを認識しました。私たちは、インドの映画をグローバルな段階で示す映画体験を提供することに取り組んでいます。
オリジナルの英語とカンナダのバージョンを超えて、「Toxic」は、ヒンディー語、テルグ語、タミル語、マラヤーラム語で曲がった打ち上げのために確立され、国際市場への位置付け中にインド亜大陸全体で一般化されたアクセシビリティを確保しています。二重言語撮影プロセスでは、拡張撮影スケジュールが必要であり、これまでのインドで最も高価なプロダクションの1つであるものに貢献しています。
