ニューヨークの人里離れた森での飛行機事故でパイロットが死亡、しかし2匹の犬は生き残った

キャッツキル山脈の雪に覆われた森に小型飛行機が墜落し、パイロットと動物保護施設に運んでいた救助犬１頭が死亡したが、後に他の２頭の犬が生き残ったことが判明したと当局が発表した。

関係者によると、スーク・キムさん（49歳）はメリーランド州からニューヨーク州アルバニーへ飛んでいたが、日曜日の夕方、旅客機はアルバニーの南西約55マイルにあるウィンダムの人里離れた地域に墜落した。

グリーン郡保安官ピーター・クスミンスキー氏は、予備調査の結果、パイロットは衝撃で死亡したことが判明したと述べた。保安官によると、この飛行機には3頭の犬が乗っており、ボランティアのパイロットの協力を得て救助動物を輸送する非営利団体と関連していたという。

この事故では2匹の犬が生き残った。1匹は骨折を負ったラブラドールミックスの子犬、もう1匹は軽傷で済んだ。

クスミンスキーさんは骨折した子犬について、「かなり怖がっていて、雪の中に掘り込まれてしまった」と語った。

キムが犬を引き渡していた非営利団体、スコハリー郡動物保護施設によると、ウィスキーと名付けられたその犬はコネチカット州ミドルトンの動物病院に運ばれた。無事に見つかったもう一匹の犬は、生後18カ月のヨーキーテリアのミックス犬「プルート」だった。

バージニア州スプリングフィールド出身のキムへの追悼の声が、 オンライン記念碑 月曜日、仲間の犬救助者らは、飛行機を飛ばし、全国各地でパイロットを調整してくれた彼に感謝の意を表した。

スコハリー郡動物保護施設所長のマギー・プライアー氏は声明で、「長年にわたり、ソクさんは、動物保護施設の混雑により安楽死させられていたであろう数百頭の動物の命を救うことに貢献した」と述べた。

メリーランド州ボルチモアで「クドルズ＆キスズK9レスキュー」を運営するキャセイ・ウェストは、10月に近くの空港で過密な場所で安楽死リストに載っていた犬をキムさんが彼女に手渡したのを最後に見たと語った。テネシー州の避難所。

「彼は母犬と5匹の子犬を私に連れてきてくれました」とウェストさんは語った。 「彼は他のパイロットにボランティア活動への参加を広めようと熱心に取り組んでいました。これらの犬たちが保護施設で死なないようにするためには、これが良いことだと思います。」

家族の声明によると、金氏は韓国出身で「夢だけを持ってこの国に来て、勤勉と忍耐力を通じて意味のある寛大な人生を築いた」という。

「彼は親切で無私無欲の人で、どんな状況であっても常に他人を助けるために全力を尽くした」と声明文は述べた。 「彼の遺産は、彼が触れた人間と動物の無数の命の中で生き続けるだろう」と付け加えた。

連邦航空局と国家運輸安全委員会は墜落事故を調査していた。

クスミンスキー氏によると、日曜日は視界が悪かったため、金氏は墜落前の乱気流のため高度を変更する許可を求めたという。

飛行機は最寄りの道路から数マイル離れた森の中に墜落した。保安官によると、救助隊は真夜中前に約１フィートの雪に覆われた森の中で残骸を発見した。