感謝祭からわずか 1 日で、カロライナ州はすでにクリスマスの気分になっています。ハリケーン・ヘレンの襲来から2か月が経過したこの地域は、依然として正常化に向けて取り組んでいる。ボイド マウンテン クリスマス ツリー ファームでは、物事が明るく賑やかです。しかし数週間前、労働者らはそうではないのではないかと懸念していた。 「そして、実際にクラクションを鳴らしてソーシャルメディアやインターネットに参加し、人々にここに到着できることを知らせるという責任も加わりました」とダレン・ニコルソン氏は語った。彼はこの農場で 10 年以上働いています。ノースカロライナ州は全米で 2 番目に大きなクリスマス ツリーの生産地であり、クリスマス ツリーのキャデラック、フレイザー ファーの本拠地です。この時期はツリー ファームのスーパー ボウルです。 「ここで働き始めたとき、約2か月で2,500本の植樹を行い、年中無休で営業していました」とニコルソンさんは語った。 「そして今も、私たちは約 8 日間営業しています。そして、8 日間で約 7,000 本の木を植えています。」この傾向は変わらず、家族が思い出を作り続けています。マセラ夫妻が木を選んでいる間、彼らの 2 歳の息子は、 、レイヴンは、彼女の新しい執着 – 棒を手に取りました。デビッドとニッキは、休暇か増水時に来ると言っていた。 「状況が全く分からなかったので、ガス缶をたくさん積んでここから逃げるつもりだった」とデビッドさんは語った。 「私たちはあなたの地域、テネシー州アトランタから多くの人たちを集めています。彼らは40農場が閉鎖されたにもかかわらず、まだここに来ることができています」とニコルソン氏は言いました。農場を見ていると、顧客は彼らが失われたとは推測できませんでした。重要な設備や数百本の木が洪水に見舞われました。そして、彼らだけではありません。 「とはいえ、状況は好転しつつあります」とヘイウッド郡協同組合拡張部長のサリー・ディクソン氏は語った。 「状況は毎日少しずつ良くなってきています。」今年は特に、平常心が重要のようです。 「彼らはクリスマスツリーを取りに来ているが、ヘイウッド郡にも来ている。店を訪れたり、レストランで食事をしたりするだろう」とニコルソン氏は語った。 「それはすべての人に影響を及ぼします。」 家族が列を作る中、フレイザーモミは屋根に縛り付けられ、思い出は心の中で温かくなり、回復は続き、ヘイウッド郡とノースカロライナ州西部は、それに値する陽気で普通のクリスマスが近づいています。
感謝祭からわずか 1 日で、カロライナ州はすでにクリスマスの気分になっています。ハリケーン・ヘレンの襲来から2か月が経過したこの地域は、依然として正常化に向けて取り組んでいる。
ボイド マウンテン クリスマス ツリー ファームでは、物事が明るく賑やかです。しかし数週間前、労働者らはそうではないのではないかと懸念していた。
「そして、実際にクラクションを鳴らしてソーシャルメディアやインターネットに参加し、人々にここに到着できることを知らせるという責任も加わりました」とダレン・ニコルソン氏は語った。彼は10年以上農場で働いています。
ノースカロライナ州は全米で 2 番目に大きなクリスマス ツリーの生産地であり、クリスマス ツリーのキャデラックであるフレーザー ファーの本拠地です。
この時期はツリーファームのスーパーボウルです。
「ここで働き始めたとき、約2か月で2,500本の植樹を行い、年中無休で営業していました」とニコルソンさんは語った。 「そして現在、私たちは約8日間営業しています。8日間で約7,000本の植樹を行っています。」
この傾向は変わらず、家族が思い出を作り続けています。
マセラ夫妻が木を選んでいる間、2歳のレイヴンは新たに夢中になっている棒を手に取りました。
デビッドとニッキーは、休暇か増水時に来ると言っていた。
「状況が全く分からなかったので、ガス缶をたくさん積んでここから逃げるつもりだった」とデビッドさんは語った。
「テネシー州アトランタなど、あなたの地域から多くの人が来ていますが、40号線が閉鎖されたにもかかわらず、彼らはまだここに来ることができています」とニコルソン氏は語った。
顧客は農場を見ても、洪水で重要な設備や数百本の木を失ったとは想像できませんでした。そして、彼らだけではありません。
「とはいえ、状況は好転しつつあります」とヘイウッド郡協同組合拡張部長のサリー・ディクソン氏は語った。 「状況は毎日少しずつ良くなってきています。」
今年は特に平常心が重要なようです。
「彼らはクリスマスツリーを取りに来ているが、ヘイウッド郡にも来ている。店を訪れたり、レストランで食事をしたりするだろう」とニコルソン氏は語った。 「それは誰にでも影響を及ぼします。」
家族が列を作って出発する中、フレイザーモミは屋根に縛り付けられ、思い出は心の中で温かくなり、復興は続き、ヘイウッド郡とノースカロライナ州西部は、それに値する陽気で普通のクリスマスが近づいている。